Info Reprise Pro Emotion Yachting
Goesdorf, le 23-05-2022
Mesdames, Messieurs,
Je me permets de vous informer un changement agréable et important dans la direction et l’orientation future chez Pro Emotion Yachting.
Juste avant de partir effectivement à la retraite, je viens de trouver un accord pour la continuation de l’activité de Pro Emotion Yachting.
Monsieur Nizar E. vient d’acquérir les parts sociales, est le nouveau gérant et sera votre personne de contact préférée.
Les nouvelles coordonnées sont comme suit :
sales@emotion-sarl.com
info@emotion-yachting.com
Portable : +352 621 205 199
Je vous remercie de votre confiance témoignée pendant de longues années et vous souhaite une excellente saison de voile 2022!
Roger Emonts
Info Reprise Pro Emotion Yachting
Goesdorf 05-23-2022
Dear Madam, Sir,
I’m glad to inform about a pleasant and significant change in direction at Pro Emotion Yachting.
Just before retiring, I have just reached an agreement for the continuation of the activity of Pro Emotion Yachting.
Mr. Nizar E. has just acquired the shares and is the new manager and will be your preferred contact person.
The new contact details are as follows:
sales@emotion-sarl.com
info@emotion-yachting.com
Mobile: +352 621 205 199
I thank you for your trust over many years and wish you a great sailing season 2022!
Roger Emonts
Info Reprise Pro Emotion Yachting
Mustermann, Musterstr.
Musterort
Goesdorf, 23-05-2022
Sehr geehrte Damen und Herren,
Es freut mich Sie über einen erfreulichen und bedeutenden Richtungswechsel bei Pro Emotion Yachting informieren zu dürfen.
Kurz vor meiner Pensionierung habe ich einen Nachfolger für die Weiterführung der Tätigkeit von Pro Emotion Yachting gefundenen.
Herr Nizar E. hat alle Anteile erworben und ist der neue Geschäftsführer und Ihr neuer bevorzugter Ansprechpartner.
Die neuen Kontaktdaten lauten wie folgt:
sales@emotion-sarl.com
info@emotion-yachting.com
Mobil: +352 621 205 199
Ich danke Ihnen für Ihr langjähriges Vertrauen und wünsche Ihnen eine wohltuende Segelsaison 2022!
Roger Emonts
Info Reprise Pro Emotion Yachting
Mustermann, Musterstr.
Musterort
Goesdorf, 23-05-2022
Léif Dammen an Dir Hären,
Ech si frou Iech iwwer eng agreabel a bedeitend Richtungsännerung bei Pro Emotion Yachting informéieren ze dierfen.
Just virun d‘Pensioun hunn ech en Accord fir d'Fortsetzung vun der Aktivitéit vu Pro Emotion Yachting erreecht.
Den Här Nizar E. huet all Aktien iwwerholl an ass den neie Manager a Är nei Kontaktspersoun.
Déi nei Kontaktdetailer si :
sales@emotion-sarl.com
info@emotion-yachting.com
Handy: +352 621 205 199
Ech soen Iech Merci fir Äert Vertrauen iwwer vill Joren a wënschen Iech eng flott Segelsaison 2022!
Roger Emonts
Information départ à la retraite
Bettendorf, le 6 novembre 2021
Chers clients,
Chers amis,
Je tiens à vous remercier pour votre confiance et fidélité pendant de nombreuses années.
Cela m’a fait un grand plaisir de pouvoir compter sur vous.
Comme chaque bonne chose a malheureusement une fin, je me vois obligé aujourd’hui, de vous annoncer mon départ à la retraite. Fin de cette année 2021, j’arrête mon activité commerciale. Une continuation de mon entreprise reste encore possible, j’ai de l’espoir.
C’est une occasion unique de vous faire profiter d’une foule d’offres exceptionnelles. J’organise une liquidation totale de mon stock jusqu’au 15 décembre 2021 inclus. Vous êtes les bienvenus à venir faire votre choix sur place et/ou de visiter ma boutique en ligne. Attention, l’offre est limitée aux seuls articles disponibles dans mon stock.
Je me tiens à votre entière disposition pour tout renseignement utile, n’hésitez pas à me contacter.
Merci pour votre compréhension et merci encore une fois pour votre confiance.
Bien à vous,
Amicalement,
Roger Emonts
Gérant
